Rename libclang_shared to libclang-cpp

Summary: Fix bug 42475

Reviewers: beanz, tstellar

Reviewed By: beanz

Subscribers: kimgr, mgorny, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64278

llvm-svn: 365831