Check validity of new access relations. NFC.

There are some constraints on maps that can be access relations. In builds with assertions enabled, verify

  - The access domain is the same space as the statement's domain (modulo parameters).
  - Whether an access is defined for every instance of the statement. (codegen does not yet support partial access relations)
  - Whether the access range links to an array, represented by a ScopArrayInfo.
  - The number of access dimensions equals the dimensions of the array.
  - The array is not an indirect access. (also not supported by codegen)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23916

llvm-svn: 280404