Push some more methods down to hide the use of the Attribute class.

Because the Attribute class is going to stop representing a collection of
attributes, limit the use of it as an aggregate in favor of using AttributeSet.
This replaces some of the uses for querying the function attributes.

llvm-svn: 172844