Fix pifft by correcting the case when a i64/f64 straddles O5 and memory:

we were storing into [FP+88] instead of [FP+92].
Improve codegen by emitting [FP+92], instead of emitting a copy of FP into
another GPR which wouldn't be coallesced because FP isn't register allocated.

llvm-svn: 24859