Reimplement TargetMachineRegistry in terms of TargetRegistry.

 - This is a temporary hack to aid in incremental refactoring, for now we
   allocate a new TargetMachineRegistryEntry on every getClosest... call.

 - No intended functionality change, other than the leaked memory.

llvm-svn: 75766