If the linkage name doesn't exist we're supposed to emit a reference

to the string table for the function name, not the function name.

llvm-svn: 151873