[clang-tidy] Use ignoreImplicit in cert-err58-cpp check

Summary:
Fix a false negative in cert-err58-cpp check when calling a constructor
creates objects that require cleanup.

Reviewers: aaron.ballman

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25642

llvm-svn: 284332