Revert "Use an artifical namespace so that member vars do not hide local vars."

Summary:
This reverts commit 8af14b5f9af68c31ac80945e5b5d56f0a14b38e4.
Reverting as it breaks a few tests on Mac.

Reviewers: spyffe

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D16895

llvm-svn: 259823