If setgid fails for any reason, exit lldb.

scan-build was complaining about:
The return value from the call to 'setgid' is not checked. If an error occurs in 'setgid', the following code may execute with unexpected privileges

llvm-svn: 191618