<rdar://problem/10368163>

Watch for empty symbol tables by doing a lot more error checking on
all mach-o symbol table load command values and data that is obtained.
This avoids a crash that was happening when there was no string table.

llvm-svn: 147358