Avoid correcting unknown identifiers to types where types aren't allowed.

Pass a typo correction callback object from ParseCastExpr to
Sema::ActOnIdExpression to be a bit more selective about what kinds of
corrections will be allowed for unknown identifiers.

llvm-svn: 148973