Major anonymous union/struct redesign.

A new AST node is introduced:
   def IndirectField : DDecl<Value>;
IndirectFields are injected into the anonymous's parent scope and chain back to
the original field. Name lookup for anonymous entities now result in an
IndirectFieldDecl instead of a FieldDecl.
There is no functionality change, the code generated should be the same.

llvm-svn: 119919