Mark clang-scan-deps test as requiring thread support

Otherwise the test calls a pure virtual method and crashes. Perhaps this
could be improved.

llvm-svn: 368354