Expand invalid return values for umulo and smulo. Handle these similarly

to add/sub by doing the normal operation and then checking for overflow
afterwards. This generally relies on the DAG handling the later invalid
operations as well.

Fixes the 64-bit part of rdar://8622122 and rdar://8774702.

llvm-svn: 123908