[LazyCallGraph] Port test case from r240039 to LCG.

Summary:
r240039 adds a test case to check that CallGraph does the right thing
with respect to non-leaf intrinsics like statepoint and patchpoint.
This ports the same test case to LazyCallGraph.  LazyCallGraph already
does the right thing with respect to escaping function pointers so there
is no need to change any code.

Reviewers: chandlerc

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10582

llvm-svn: 241226