[CodeGenModule] Assume dso_local for -fpic -fno-semantic-interposition

Summary:
Clang -fpic defaults to -fno-semantic-interposition (GCC -fpic defaults
to -fsemantic-interposition).
Users need to specify -fsemantic-interposition to get semantic
interposition behavior.

Semantic interposition is currently a best-effort feature. There may
still be some cases where it is not handled well.

Reviewers: peter.smith, rnk, serge-sans-paille, sfertile, jfb, jdoerfert

Subscribers: dschuff, jyknight, dylanmckay, nemanjai, jvesely, kbarton, fedor.sergeev, asb, rbar, johnrusso, simoncook, sabuasal, niosHD, jrtc27, zzheng, edward-jones, atanasyan, rogfer01, MartinMosbeck, brucehoult, the_o, arphaman, PkmX, jocewei, jsji, Jim, lenary, s.egerton, pzheng, sameer.abuasal, apazos, luismarques, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73865