Fix a bug in the local allocator's liveness computation where it

was setting kill flags on tied uses in two-address instructions.
The kill flags were causing the allocator to think it could
allocate the use and its tied def in different registers.

llvm-svn: 57039