TypeLegalizer: Fix a bug in the promotion of elements of integer vectors.

(only happens when using the -promote-elements option).

The correct legalization order is to first try to promote element. Next, we try
to widen vectors.

llvm-svn: 132648