Correct the computation of when to add the padding. It is not based on the

member's size. It is based on the oddness/evenness of the file pointer.
This fixes a bug with llvm-ar not being able to read archives produced by
llvm-ranlib when there are members with odd long file name lengths.

llvm-svn: 17997