[ELF] - Fixed assertion fail when symbol table has invalid sh_info value.

This part was splitted from D25016.

When sh_info value was set in the way that non-local symbol was treated as local, lld
was asserting, patch fixes that.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D25371

llvm-svn: 283859