[clang-tidy] Remove duplicated check from move-constructor-init

Summary:
An addition to the move-constructor-init check was duplicating the
modernize-pass-by-value check.
Remove the additional check and UseCERTSemantics option.
Run the move-constructor-init test with both checks enabled.
Fix modernize-pass-by-value false-positive when initializing a base
class.
Add option to modernize-pass-by-value to only warn about parameters
that are already values.

Reviewers: alexfh, flx, aaron.ballman

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D26453

llvm-svn: 290051