Add specialisation iterators for {Class,Function}TemplateDecl

This patch introduces the ClassTemplateDecl::spec_{begin,end}()
and FunctionTemplateDecl::{,partial_}spec_{begin,end}() member
functions as a public interface for iterating over the declarations'
specialisation sets.

llvm-svn: 109870