This little patch speeds up the loop used to update the dominator set analysis.

On the testcase from GCC PR12440, which has a LOT of loops (1392 of which require
preheaders to be inserted), this speeds up the loopsimplify pass from 1.931s to
0.1875s.  The loop in question goes from 1.65s -> 0.0097s, which isn't bad. All of
these times are a debug build.

This adds a dependency on DominatorTree analysis that was not there before, but
we always had dominatortree available anyway, because LICM requires both loop
simplify and DT, so this doesn't add any extra analysis in practice.

llvm-svn: 12362