[Clang] Add ENABLE_LINKER_BUILD_ID to Hurd driver.

This was added for Linux toolchains in rC271692, this
patch extends this to the Hurd toolchain.

Patch by sthibaul (Samuel Thibault)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D69754