[ARM] Select VMAXNM and VMINNM regardless of operand order

Currently, the ARM backend will select the VMAXNM and VMINNM for these C
expressions:
  (a < b) ? a : b
  (a > b) ? a : b
but not these expressions:
  (a > b) ? b : a
  (a < b) ? b : a

This patch allows all of these expressions to be matched.

llvm-svn: 220671