Add LLDB_API to all of the public API class definitions.

You cannot export a class from a DLL without this on
Windows, so it was causing lldb-mi to fail to link
after recent changes.

Please make sure to include this at the start of every
public type in the future.

llvm-svn: 229523