[CUDA] Remove incorrect comment in CUDASetLambdaAttrs.

I'd said that nvcc doesn't allow you to add __host__ or __device__
attributes on lambdas in all circumstances, but I believe this was user
error on my part.  I can't reproduce these warnings/errors if I pass
--expt-extended-lambda to nvcc.

llvm-svn: 282912