Wire up GCOV to the new pass manager

GCOV in the old pass manager also strips debug info (if debug info is
disabled/only produced for profiling anyway) after the GCOV pass runs.

I think the strip pass hasn't been ported to the new pass manager, so it
might take me a little while to wire that up.

llvm-svn: 322126