[libc++][CMake] Allow building neither the shared nor the static library

It's possible to build just the headers, and we actually do it.

llvm-svn: 358608