In hexagon convertToHardwareLoop, don't deref end() iterator

In particular, check if MachineBasicBlock::iterator is end() before
using it to call getDebugLoc();

See also this thread on llvm-commits:
   http://lists.cs.uiuc.edu/pipermail/llvm-commits/Week-of-Mon-20121112/155914.html

llvm-svn: 169634