[analyzer] Use a stack-based local instead of a temporary to fix build.

Passing a temporary via reference parameter still requires a visible
copy constructor.

llvm-svn: 160840