Modify the regexp to match the debugger output of the 'Up Stack' and 'Down Stack'

gud commands in order to more reliably locate the program counter and to display
the file-and-line.

llvm-svn: 122020