Reduce usage of isRelRelative.

It is now used only for relocations that only set the low bits inside a
page. Everything else is handled by getRelExpr.

I will send a another review renaming and better documenting
isRelRelative.

llvm-svn: 267705