Revert "[llvm-pdbdump] Add some tests for llvm-pdbdump."

It is not correctly detecting the situations where the test is
unsupported.  Reverting until we can figure it out.

llvm-svn: 230085