asan: Mark printf-4.c as unsupported on Windows.

Although sprintf is not intercepted on Windows, this test can pass
if sprintf calls memmove, which is intercepted, so we can't XFAIL it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45894

llvm-svn: 330469