Attempt to update the shadow stack GC pass to the new EH model.

This inserts a cleanup landingpad instruction and a resume to mimic the old
unwind instruction.

llvm-svn: 140277