[analyzer] Don't perform an expensive assertion in release builds.

Unfortunately, we don't seem to have a standard way to do this. I'm using
the __OPTIMIZE__ GNU extension that Clang also defines, but that doesn't
help MSVC. I suppose we could remove the check entirely, but it's useful
for developing new constraint managers.

llvm-svn: 170915