Ted pointed out that this test case could be using access control instead of

__attribute__((unavailable)).  I've done so, but unfortunately there's still a case
of redundant diagnostics.

llvm-svn: 109192