Fix a bug in outputting branches to constant PCs. Since the PC is supplied as

a full 64-bit address, it must be adjusted to fit in the branch instruction's
immediate field. (This is only used in the reoptimizer, for now.)

llvm-svn: 13608