Implement name hiding for macro definitions within modules, such that

only the macro definitions from visible (sub)modules will actually be
visible. This provides the same behavior for macros that r145640
provided for declarations.

llvm-svn: 145683