Small cleanup of literal semantic analysis: hiding 'char *' pointers behind

StringRef makes code cleaner.  Also, make the temporary buffer smaller:
512 characters is unreasonably large for integer literals.

llvm-svn: 164484