[Modules] Delete stale, pointless code. All tests still pass with this

logic removed.

This logic was both inserting all builtins into the identifier table and
ensuring they would get serialized. The first happens unconditionally
now, and we always write out the entire identifier table. This code can
simply go away.

llvm-svn: 233331