[CUDA] Reject values for --cuda-gpu-arch that are not of the form /sm_\d+/.

Reviewers: tra

Subscribers: cfe-commits, jhen, echristo

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D16079

llvm-svn: 257413