[libclang] When getting a source location from a file:line:col triplet

check whether the requested location points inside the precompiled preamble,
in which case the returned source location will be a "loaded" one.

llvm-svn: 140060