[InstCombine] fold udiv with sext bool divisor

Note: I didn't add a hasOneUse() check because the existing,
related fold doesn't have that check. I suspect that the
improved analysis and codegen make these some of the rare
canonicalization cases where we allow an increase in
instructions.

llvm-svn: 335597