MC: Remove obsolete MachO UseAggressiveSymbolFolding.

Fix the FIXME and remove this old as(1) compat option. It was useful for
bringup of the integrated assembler to diff object files, but now it's
just causing more relocations than strictly necessary to be generated.

rdar://21201804

llvm-svn: 239084