Disable unittests/ADT/BitVectorTest on PPC Darwin.

It fails with a release build only, for reasons
as yet unknown.  (If there's a better way to Xfail
things here let me know, doesn't seem to be any
prior art in unittests.)

llvm-svn: 95700