[ms-inline asm] Create a helper function, CreateMemForInlineAsm, that creates

an X86Operand, but also performs a Sema lookup and adds the sizing directive
when appropriate.  Use this when parsing a bracketed statement.  This is
necessary to get the instruction matching correct as well.  Test case coming
on clang side.
rdar://13455408

llvm-svn: 177439