Handle a peculiar comdat case: Creating a section with an undefined

signature symbol causes a local symbol to be created unless there is
some other use of the symbol.

llvm-svn: 119026