Revert "Revert "Support for groups of attributes in #pragma clang attribute""

This reverts commit r345487, which reverted r345486. I think the crashes were
caused by an OOM on the builder, trying again to confirm...

llvm-svn: 345517